日职联半场：莱奥建功，知念庆破门被吹，鹿岛1-0横滨水手（半场战报：莱奥先拔头筹，知念庆进球被判无效，鹿岛暂1-0领先横滨水手）
半场战况：鹿岛鹿角 1-0 横滨水手。莱奥破门，知念庆一度进球但被判无效。
西尔韦斯特：我在曼城快完成体检了，但最后被说服加盟枪手（西尔韦斯特：曼城体检近尾声，最终被劝改投阿森纳）
这是在说米卡埃尔·西尔维斯特2008年夏窗的那桩转会。他当时确实接近加盟曼城，体检都快做完了，最后被阿尔塞纳·温格游说改投阿森纳，签了两年合同，转会费媒体报道在约75万至150万英镑区间。此后他为阿森纳出场四十余次，2010年离队转会不来梅。
布拉德利：离世界杯只差两场球，在附加赛中无惧任何对手（布拉德利：距世界杯仅两战，附加赛不惧任何对手）
英文翻译：Bradley: Only two games from the World Cup, unafraid of any opponent in the playoffs.
德天空：多特关注昆滕-廷贝尔；布兰特开始学习西班牙语（德天空：多特有意昆滕-廷贝尔，布兰特已开始学西语）
Considering user intent
图片报：吉拉西在多特年入900万欧，去沙特可获得双倍收入（图片报：吉拉西在多特年薪900万欧，若赴沙特收入有望翻倍）
Preparing news content
0薪酬搏未来，弃千万合约换杜卡迪席位，马奎斯自曝当年转会内幕（零薪搏前途：马奎斯为杜卡迪席位弃千万合同，自述转会内情）
这是个很炸的选题。你想让我怎么处理它？
罗马诺：门德斯已经把阿德耶米推荐给国米，但球员想去英超（罗马诺：门德斯已把阿德耶米推荐给国米，球员更倾向赴英超）
英文翻译：Romano: Jorge Mendes has already offered Karim Adeyemi to Inter, but the player prefers a move to the Premier League.
女亚冠联半场：王霜梅开二度，武汉车谷江大2-0东孟加拉女足（女亚冠半场战报：王霜双响，武汉车谷江大2-0领先东孟加拉女足）
要不要我基于这条信息写一段简讯/改写稿？先给你几种即用版文案和标题，供选：
孙捷：我们在往好的方向发展，感谢球迷的支持（孙捷：球队正走向更好，感谢球迷一路支持）
Planning content in Chinese
阿莱格里：我只是对裁判说“怎么每次有你在都会出乱子”（阿莱格里解释：我只是问裁判“为何每次你执法都会出状况”）
你是想要翻译还是想了解这句话的背景和出处？